22

Job



COMPRAR
  -->
Escritor: Joseph Roth

Poca cosa es este Mendel Singer, un judío de origen ruso, maestro, como también lo fueran su padre y abuelo. Enseña la Biblia. Sus alumnos la aprenden,  ayudándose también de ese rítmico, visual, monótono e hipnótico balanceo hacia delante y hacia detrás, que imita a campanas en movimiento.

Mendel y su familia no llevan demasiada mala vida, aunque tampoco están libres de preocupaciones. Muy devoto es este Mendel Singer, y su mujer también, aunque algo más bien supersticiosa, lo mira de reojo, pensando que siempre lee los salmos equivocados. No tienen mala forma de enfrentarse a los problemas, ya saben que la última palabra no está en sus manos, así que él contribuye cantando salmos y ayunando; y ella peregrinando. Y si la cosa empeora, pues él ayunará más y cantará más salmos; mientras ella más peregrinará. Y si esto tampoco diera frutos, rogarán a sus antepasados, aunque ya sabemos que son años de escasez de milagros, de la misma forma, cuando te diriges a los antepasados, uno comprende que "los muertos parezcan más muertos que nunca" ... el viento ululaba sobre sus tumbas".


Como fue habitual en la Rusia de antes de la IGM, numerosas familias judías tuvieron que emigrar a países como EEUU. La familia de Mendel será una de ellas, "¡hay que ver, andáis siempre recorriendo el mundo! el diablo os lleva de una parte a otra", les dice el vecino. Tantos judíos habían en EEUU, que bien podría decirse que era "la tierra del mismo Dios, como en otro tiempo lo fuera Jerusalén". Y ya en este nuevo mundo, por un tiempo "las preocupaciones abandonaron por primera vez la casa de Mendel Singer. El estaba acostumbrado a ellas, como a hermanos a los que uno aborrece. Estaba a punto de cumplir 59 años. El las conocía desde hacía 58".

Pero no tardará en producirse tristes cambios, y así como un “Job”, la suerte le empieza a dar la espalda, ¡qué pasa con su Dios! ¿por qué ha permitido todo esto, siendo como él era un hombre temeroso de Dios? La IGM viene, y con ella se lleva a mujer, hijos, dinero, amigos y el respeto mismo. No hay nada que pueda hacer Mendel, morir quisiera, pero ni siquiera esto le está permitido. Poco a poco, en su depresión se cierra al mundo, a lo que en él sucede, y lo que es peor, se hace indiferente a su Dios, ya no le teme, una rebeldía, un dolor añadido.

Esta novela, así expuesta, pudiera parecer algo descorazonadora, sin embargo, como también tiene la historia de Job, esta novela-cuento, tiene también un final precioso, esperanzador y muy emotivo, digno de un "cuento de Navidad". Así que después de disfrutar a lo largo del libro de esa forma de escribir tan embaucadora que este escritor artista tan bien domina, la historia también nos reserva un final que es un regalo, como un milagro, como aquellos "milagros que se producían en épocas remotas, cuando los judíos vivían en Palestina". El milagro de una canción cuya música habla, y una persona de “ojos de mirada amplia y profunda” No todo está perdido, buenas noticias están a punto de ser anunciadas.

NOTAS:
  1. En realidad eran polacos, de Volonia, una zona de Polonia que antes de la IGM era rusa.
  2. Parece ser que la palabra Menuchim deriva de la palabra hebrea "menucha", que significa: consuelo (aportación del blog: Mi estantería, de Yossi Barzilai).
  3. El hijo de Mendel, hace fortuna en EEUU, ¿cómo? ¡especulando con terrenos para la construcción! Muy actual, parece que la moda viene de largo.
  4. Una definición de EEUU, que me ha recordado a "Las uvas de la ira": “En América, la pobreza era un vicio; la riqueza, un mérito; la virtud, la mitad del éxito; la fe en uno mismo, un éxito completo; el anarquismo un delito; los huelguistas, enemigos de la humanidad; las máquinas modernas, una bendición del cielo”
  5. En uno de los monólogos que duda sobre el sentido de su existencia; el haber seguido todas las normas, también parece que dice, como una consecuencia de esta rigidez, que esa podría haber sido la razón misma de la desgracia, dice: “Cuando éramos jóvenes gocé tu carne. En los últimos años la he desdeñado. Tu seno ha dado a luz hijos, que la muerte se los ha llevado. Tal vez ese fue nuestro pecado. Como el calor del amor no estaba en nosotros, sino el hielo de la costumbre, todo a nuestro alrededor ha muerto, todo se atrofió y se echó a perder. El señor ha tenido compasión contigo, pues estás muerta. Yo soy un muerto, y vivo. Si puedes, reza por mí, para que se me borre del libro de los vivos …. América nos ha matado. América es una patria, pero una patria mortal”.    
  6. SPOILER El hijo tullido, que se llama Menuchim, se convertirá en la persona extraordinaria. Será el milagro de la novela, y la profecía del rabino que se cumple, al convertirse este niño en un sabio, músico y director de orquesta de dotes excepcionales, dijo el rabino: 
  7. El dolor le hará sabio; la deformidad, bondadoso; la amargura, dulce; y la enfermedad, fuerte. Su mirada será amplia y profunda. Su oído, fino y lleno de resonancias. Su boca callará, pero cuando abra los labios, anunciará cosas buenas”.  
    Pues bueno, en la realidad, existió un violinista y director de orquesta, también judío y de origen ruso, que a los 10 años ya era conocido mundialmente. Cuando este libro fue escrito, en 1930, este violinista tenía 15 años, y se llamaba Yehudi Menuhin. No sé si tendrá algo que ver, pero a mí me lo ha recordado. Posteriormente, ya muerto Roth, este violinista sería también conocido por su faceta de defensor de causas humanitarias. Si Roth se inspiró en él, desde luego acertó.


22 comentarios:

  1. Una estupenda reseña, como siempre Icíar. Bueno como siempre no, creo que no, creo que hoy has sido más literaria, el vocabulario más sonoro, más poético ¿Será por ese final de cuento de Navidad? ¿Será por porque se ha obrado el milagro? ¿Será por esas buenas noticias?

    Está bien, tendré que acercarme a este "otro" Roth con el que tanto nos insistes, pero creo que lo haré con esta historia, me has dejado con ganicas de enterarme de todo :hh aunque te diré que no deberías poner más Spoilers :r QUE YO LO LEO TODO, TODO, TODO :c

    Veo que tienes preparadas interesantes lecturas... entre tanto, te deseo una feliz semana.

    Besicos :g y :ii

    ResponderEliminar
  2. Magnífica reseña, Icíar. Además de un autor que se ha cruzado en mi camino algunas veces durante los últimos meses, pero que sigue figurando entre los desconocidos. La única cuestión es saber si la religión es realmente uno de los pilares de la novela. No sé porqué pero no suelo leer novelas sobre esta temática. Gracias y buenas noches,

    ResponderEliminar
  3. Yo no he leído nada de P. Roth todavía. De momento no me apetece, pero tiraré de tu recomendación cuando "me llegue el momento", jejee.
    No me apetecía mucho hasta que has comentado lo del final esperanzador, que no está la cosa para deprimirse incluso con los libros que se leen...

    ResponderEliminar
  4. Consigues que queramos leer todo lo que publicas. Roth con su amargura me tira un poco para atrás pero con este final que nos prometes, lo buscaré para leerlo

    ResponderEliminar
  5. No he leído nada de este autor por ahora, a ver si le encuentro un hueco y le pongo remedio pronto, la lista de libros y autores pendientes no acaba nunca, jeje. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  6. Siempre es una buena noticia el poder saber de tus reseñas Iciar :s :hh
    :ii
    Aite

    ResponderEliminar
  7. Me ha perecido una reseña preciosa y por supuesto que recojo la recomendación.
    ¡Muchos besos!

    ResponderEliminar
  8. Otra fantástica reseña y de nuevo un autor y una novela que me descubres. Y como siempre me dejas con ganas.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  9. un extraordinario libro, me lo dice tan bonita reseña....¡ay Icíar! y ¿dónde le hago un hueco si me comprometí con los miserables???
    a punto estoy del colapso lector...pero me lo apunto que me has dejado con la miel en los labios.
    Un beso,
    Ale.

    ResponderEliminar
  10. n: Im-pre-sio-nan-te el vuelo literario de esta reseña! Me parece que los dioses a los que oraba Mendel tomaron (ojo, NO cogieron) tu pluma - o tu teclado - y la escribieron junto con vos! De todas maneras y a pesar de los elogios, no me mola (eeeeeeepa) el tema, así que espero la próxima recomendación.
    Beso :ii

    ResponderEliminar
  11. Me encanta este autor y este libro, con su fantástico final. Si bien y como ya has visto hoy, de este autor recomiendo La leyenda del santo bebedor. Deja un poco de lado el tema habitual... Bueno, ya me contarás si te animas
    Besos

    ResponderEliminar
  12. SUSANA:
    Será porque es este "otro" Roth, que también has bautizado :m. En realidad si sale así es porque hay muchas frases de él aquí, más que en otras pseudo-reseñas.
    Me he acordado de ti en más de una ocasión leyendo el libro :a, por el tipo de lenguaje que utiliza :o, es un artista, es un poeta. En fin, es de tu tribu, quería decir, :2u

    OFFUSCATIO:
    Para los entendidos de lo religioso, la religión seguro que es uno de los pilares, porque se le puede sacar mucha punta, pero para los no entendidos como nosotros, es un precioso cuento, Offuscatio.
    De todos modos, si te da algo de reparo el tema, yo si leerlo, me creo lo que dice Mientrasleo, de lo mucho que le gustó de este mismo escritor, "La leyenda del santo bebedor", ¡oye! ¡si te animas podríamos hacer una conjunta en el Café! :c :c ¡vamos a hacernos muy sabias! :m, si no morimos en el intento :z (en cualquier caso nos divertimos :2s)

    ISI:
    Pero este Roth, no es Philip, sino Joseph. Es muy bueno, de verdad, pero murió en 1939. Es genial para ir a la época de Europa alrededor de la IGM. Fue uno de los que llevó muy mal que su imperio austríaco quedara desmembrado. Se lamenta mucho de esta pérdia. Fue un anti-nacionalista (y muy misógino), pero escribe ... pues para leerse todo lo que haya escrito :hh

    BEATRIZ:
    Mira, te diré que me pasó con este libro, que lo leía y me estaba gustando, pero al mismo tiempo, joé, cuando hablaba del matrimonio, del deseo, de la muerte, de los cambios ..... bueno, llegó un momento, que me decía me gusta, pero igual es más positivo que lea otro tipo de literatura, :c :c, que me deje buen cuerpo. ¡de pronto!: un final muy bonito, que compensa todo lo anterior.
    No está mal. AL final te llevas la parte realista y desesperanzadora, que tiene sus más y sus muchos menos, pero queda compensado :gg
    En cualquier caso, es de los pocos escritores que tiene un estilo, que solo por eso, apetece leerlo. :ee

    GOIZEDER:
    Sí es verdad. No podemos morir sin antes acabar la lista. Es una buena excusa :j

    AITE:
    Gracias, Aite, me alegra tenerte aquí cerquita :g

    MARIA:
    Gracias María, me alegro :2t

    MARGARI:
    La semana que viene, si me da tiempo, sacaré un libro y creo que seguro no vas a tener ganas :P ¡ya verás! :c

    BIBLIOBULIMICA:
    ¡Pero ALe!, ¡Los miserables es para mayo! ¡nos queda aíun mucho tiempo!, aunque sí se cumple en nosotras ese dicho que no sé si por Méjico diréis, "tienes el ojo más largo que la tripa", jeje :3j

    MARCELA:
    Así que ¡no te mola! ¡y yo que pensaba que te molaba mogollón! :c :c Bien, veo que este temita no lo vas a "coger" :i
    Bueno, querida, a ver qué pasa con la próxima, aunque ya te digo que seguro que no, :r, porque ya te anticipo que no me ha gustado mucho el próximo que vaya a poner aquí.
    Dale recuerdos a tu reina de mi parte :s

    MIETRASLEO:
    Me encanta como ati este autor. Me animo seguro, Mietnrasleo, con el que me recomiendas. Eres un pecado, lo sabes ¿verdad?, no es la primera vez que saco un libro, y soy yo la que pica otro libro de uno de tus comentarios :a

    ABRAZOS A TODOS, Y BUEN FIN DE SEMANA :g

    ResponderEliminar
  13. Pues un autor que me descubres (oootro más), me encanta =)
    Gracias por la reseña!

    Besotes

    ResponderEliminar
  14. Me encantó este libro. Me lo prestó otra una profe de mi instituto.

    ResponderEliminar
  15. Un autor bastante complejo, de momento solo he leído "La tela de araña" una de sus primeras novelas pero quiero repetir, siempre se aprende y mucho de sus novelas. Un besazo

    ResponderEliminar
  16. Hola guapísima. Paso para decirte hola, he vuelto al blog despues de meses. Vi tu email sobre el concurso, pero tenia tantos problemas personales y en la cabeza que desaparecí de todo esto. Ahora la cosa va mejor, así que prometo seguirte la pista como hasta ahora.
    Un beso grandee

    ResponderEliminar
  17. Pues has despertado mi curiosidad por este libro, una historia que parece tener mucha miga y de pronto dices lo del final feliz de cuento de navidad y se me ha quedado la boca en forma de O. Estupenda reseña. Besos.

    ResponderEliminar
  18. Ya empezaba a verlo negro negrísimo y llegas con ese final "milagroso" y me dejas con ganas...
    Besines,

    ResponderEliminar
  19. SHORBY:
    Pues sí, ¡Otro más :e!
    :ee

    PILU:
    Eso es que esa profe ya te conocía bien y supo acertar :2z

    CAROL:
    Ese no lo he leído, :2u, pero lo anoto, aunque de momento creo que el próximo será el de "La leyenda del santo bebedor", muy recomendado por MientrasLeo, por si te vale también :gg

    OCHENTERA:
    Me alegro que estés de vuelta, me interesan muchos de los libros que gustan, a ver qué traes después de tanto descando :p

    REBECA:
    A ver. Yo creo que este escritor es de los de apuesta segura :hh

    CARMEN:
    Y encima, Carmen, te recuerdo (aunque sé que lo sabes), que este escritor era muy amigo de tu querido Zweig :2s

    ABRAZOS A TODOS :g

    ResponderEliminar
  20. Es autor de una de las mejores novelas con trasfondo histórico --para distinguirla de la novela histórica-- de siempre: La marcha Radetzky. Para mi también es un autor de apuesta segura, aunque en La tela de araña le da poco dinamismo a la trama. Saludos.

    ResponderEliminar
  21. Karenin:
    Esta nokvela que nombras no la he leído, pero tomo nota para leerla entre las próximas de él, porque como a ti, a mí también me pasa que lo encuentro uno de esos autores seguros de los que poco a poco iré leyendo todo lo escrito.
    Me han comentado que "La leyenda del santo bebedor" es genial. Esta es la próxima que tengo en mente de J. Roth, después, tomaré la que me recomiendas. Un saludo también.

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!, porque si la lectura nos lleva hacia una comunicación escogida y caprichosa, saber que tú también estás ahí, que eres cómplice en el camino, reconforta el espíritu.

¡Bienvenido/a a "Los mil y un libros".!