18

Las codornices y el otoño

COMPRAR
  
Escritor: Naguib Mahfuz

Un libro de lo más actual, a mí me ha incluso recordado a ratos lo que actualmente parece que se está cociendo en España, en la que parece que la política a la que estamos acostumbrados pudiera correr peligro. Dice uno de los personajes: “la verdad es que en la actualidad el hombre, sea cual sea su posición social, carece de valores morales. Somos un país de burbujas”. Esto de las burbujas tiene su gracia.

El título hace referencia a las codornices, ya que una de las rutas migratorias de éstas pasa por Egipto. Se dice que allí, en otoño, las codornices agotadas por el duro viaje descansan de su “penoso vuelo anhelantes de refugio” “¡Cómo nos parecemos a la playa de Alejandría en otoño!” se lamentará nuestro protagonista derrotado por los nuevos vientos.


Son los vientos de 1952, una corrupción general gobierna el país. El postureo gusta a los partidos existentes, partidos que se sientan frente a frente aunque “les unan antiguos lazos de amistad, la mayoría de ellos hacían como si no se conocieran”. Sin embargo algo tienen en común: asegurarse su propia tranquilidad.

¡Pero! un espíritu exaltado socialista y nacionalista se va aproximando cada vez más. Llega la revolución egipcia de Nasser, que con el golpe de estado de 1952 la clase política corrupta tiene que ir despidiéndose de sus cómodas plazas.
Isa, nuestro corrupto político protagonista, es uno de los que se verá derrotado por estos nuevos tiempos. La monarquía parlamentaria y los partidos son disueltos. Se inicia la purga de políticos.
Isa, fuera del sistema, “exiliado sin exilio”, expulsado de la Historia, deambula por su país, vacío, dividido, nostálgico por la promesa que en un día fueron; envidioso por lo que otros harán y que ellos olvidaron hacer cegados por la corrupción. “Éramos la vanguardia de una revolución y ahora nos hemos convertido en los desechos de otra”.

El libro cuenta la evolución de este personaje que se encuentra desubicado y al que cuesta aceptar no formar parte ya de la Historia, para el que aunque le dieran trabajo no tiene trabajo que hacer. No empatizaremos demasiado con él, una vida  falsa cuya fealdad terminando asqueando al protagonista y al lector.

Siempre que leo a Mahfuz, independientemente del tema que aborde, me resulta por la mezcla de elementos que utiliza, libros entrañables. Este en concreto no me lo ha parecido tanto, salvo algunos detalles como el sufismo; o la naturaleza que no se detiene; y cosas así, aunque es verdad que cuenta con un final de un simbolismo que sí ha conseguido dejarme esa agradable sensación. ¡Qué maravilloso es estar borracho sin haber bebido! 
 

NOTAS PERSONALES:
  1. En 1952, antes de que se disolviera el Parlamento, se contaba con los siguientes partidos:
    1. El partido Wafd - que es el partido de nuestro protagonista – se podría decir más de izquierdas;
    2. El partido de la Unión, que representaba a los monárquicos;
    3. y el Partido de la Constitución, partido más bien de derechas.
  2. El partido Wafd, que contaba con una meritoria historia se fundó en 1919. Era un partido nacionalista, que en sus inicios surgió para negociar la independencia de Egipto de los ingleses. Su líder y fundador fue Saad Zaghlul, personaje histórico que de una forma u otra siempre cuenta con un espacio reservado en casi todas las novelas de Mahfuz.
  3. Saad Zaglul (1860-1927) consiguió ser Primer Ministro en 1924-1927. Llevó a cabo numerosas reformas, especialmente en lo referente a los derechos de la mujer y consolidación de una creciente clase media, pero tras su desaparición, el partido cayó en la corrupción que caracterizó la política egipcia en tiempos del rey Faruq, que es precisamente el tiempo que en esta novela va a desaparecer con la revolución egipcia de Naser.
  4. La revolución de Naser fue en un principio buena porque se le atribuyó:
    1. La abolición de la monarquía
    2. El final del feudalismo
    3. Y la salida de los ingleses.
    4. Algo que parece que el partido Wafd, en su lucha, ya había olvidado, más preocupado por conservar su porción de poder.
  5. Se muestra en la novela la semilla de la corrupción en el sistema nuevo, por los movimientos de sus personajes. Gracioso cuando dice uno de los hombres del nuevo gobierno: “te ofrezco también la oportunidad de emprender una nueva forma de vida, ya que nuestro propósito al crear la Compañía es servir a los intereses del Gobierno”.

18 comentarios:

  1. No me llama mucho pero sí que recuerda un poco a lo que estamos viviendo y lo de las burbujas me ha hecho gracia. Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Goizeder,
      Pues supongo que haces muy bien, con los nuestros que van saliendo tenemos más que suficiente, jeje.

      Eliminar
  2. Leo Alejandría y me quiere salir salpullido...consecuencias de Justine, de Durrell ;) jijiji.
    Ahorita no puedo leer este libro. Demasiado parecido a la realidad mexicana.
    Un beso,
    Ale

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bibliobulímica,
      Tranquila que ya casi os alcanzamos, por aquí están saliéndole sarpullidos a los políticos, jeje.
      Un tema universal y atemporal, por lo que se ve.

      Eliminar
    2. Pero ¡Ale!
      ¿Acaso has abandonado Justine? humm, hummmm, que mira que me hicisteis volver de mi retirada con palabras bien persuasivas, jeje.

      Eliminar
  3. Universal y atemporal, sí, recuerda a lo que estamos viviendo o quizás nos pone alerta con cierto aire visionario y ese pesar por no ser parte de la Historia, por no ser parte del poder.... el contexto político también me llama mucho la atención, me llevo tu propuesta. Besos, Icíar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yossi,
      Sí, jajaja, a mí también me llamó mucho la atención ese lamento por no formar parte de la Historia. Aquí encima hay envidia, porque otros se lleven la gloria por unas acciones que en un principio, antes de corromperte, formaban parte de tu agenda, por así decirlo.

      Eliminar
  4. La corrupción es atemporal, por ella sí que no pasan los años (ni le salen arrugas) :D Resignarse a no pasar a la historia ... en el fondo a todos nos gustaría dejar huella, en la pequeña o grande historia del universo. Me lo llevo Iciar, que además tengo ganas a Mahfuz.

    Gracias y besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana,
      Me parece muy bien, pero no es su mejor libro, ¿eh? el tema es interesante, útil, y queda bien reflejado el tipo de persona y sociedad que valora por encima de todo el grado social, acostumbrada a elegir en la vida en función de esa proyección social y todo visto de forma tan natural. Resulta todo muy feo, vacío, y más adjetivos que se te ocurran, así que no te dejan buen cuerpo, y claro, para eso ya tenemos a nuestra política que últimamente parecen estar haciendo strip-tease. Normalmente Mahfuz, a pesar de reflejar la vida en su fealdad, suele añadir una serie de elmentos que lo compensa. Esta vez no tanto, es todo más descorazonador. Pero como soy mahfuziana ...

      Eliminar
  5. Pues sí, por desgracia, mucho que recuerda a la realidad que nos rodea. Aunque no termina de llamarme.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Margarí,
      En ese caso hay que pasar, y yo te agradezco que te hayas pasado.

      Eliminar
  6. te leo hablar de él y de sus libros y entiendo porqué te fascina este autor. El hombre, es siempre el hombre, quizá ya me he dado cuenta, incluso la biblia nos habla de un Caín y un Abel... Y dale tiempo a Abel que crezca y se haga líder de un partido político jajjajaja No creo que los políticos sean más corruptos que los abogados o que los contables ( ;) ) el asunto está en lo más profundo del hombre, y por eso hay que volver la vista a estos autores que nos demuestran la atemporalidad de la conducta humana (menuda parrafada!!! jajajaja ) Me voy, una vez más, con tu autor bajo el brazo.

    Besicos !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Susana,
      Pero qué interesante te pones. Todo un tema, de verdad. No sé si un Abel se convertiría en Caín si tuviese poder, para mí es más fácil pensar que la clase explotada no está compuesta sólo de abeles, en ella también habrían muchos caínes esperando un cambio de dirección del viento mucho más favorable. Otra cosa es si los abeles por ser abeles son en sí mismo buenos, jeje. No viene a cuento, pero te diría que a mí estos abeles que por tan buenos, tan paraditos, y con tan pocas ganas de pensar, me han fastidiado muuuuucho más que a los que ves venir. Todo un tema, jajaja.
      Gracias por tus comentarios, de mis favoritos :D

      Eliminar
    2. Ya sabes lo que se dice: Tonto, tonto... ;)

      Eliminar
  7. Icíar:
    lo terminé casi al mismo tiempo que Susana y tú, me imagino. Es solo que la reseña la tengo atorada (igual que otros 5 libros). Ya irán saliendo ;)
    No lo dejé porque ya te habíamos convencido con palabras zalameras y hubiera sido muy feo dejarte ahí encampanada con él :D
    Un beso,
    Ale.
    pd.
    ya tengo en casa a Modiano, lista para comenzar el primero de Enero

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bibliobulímica,
      ¡Vale!¡eso ya es otra cosa! Jajaja.
      Tengo muchas ganas de leer tu conclusión de Justine.
      Sobre Modiani, al final preparé evento para el 17 de enero. (¡A ver qué tal! Cruzo dedos para que las expectativas se nos cumplan)

      Eliminar
  8. No me atrae demasiado sobre todo por esas similitudes con nuestra triste realidad. Más de lo mismo no, por favor. Aunque la realidad adolece de ese simbolismo hipnótico y embriagador...
    Besos,

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!, porque si la lectura nos lleva hacia una comunicación escogida y caprichosa, saber que tú también estás ahí, que eres cómplice en el camino, reconforta el espíritu.

¡Bienvenido/a a "Los mil y un libros".!