17

Doña Bárbara

Escritor: Rómulo Gallegos

La novela se desarrolla en el cajón del Arauca (Venezuela). En el mapa he visto que en el mismo lugar hay un Parque Nacional llamado Santos Luzardo, y Santos Luzardo es el nombre de nuestro protagonista.

Santos Luzardo, tras un período en la ciudad de Caracas, regresa a las tierras latifundistas de su familia, en manos de nadie. Estas tierras que dan vida al llanero y que últimamente han ido a menos: doña Bárbara, temida por todos, va comiéndole terreno, poco a poco, con la ley del llano, donde caben sus malas artes, litigios apañados, y despliegue de sensualidades. Dominar al hombre.

Santos Luzardo, “de raza enérgica pero también con los ideales del civilizado”, como un auriga, se debate entre dejarse llevar por la llamada de la barbarie, por esa barbarie que todo lo puede, “que no pone límites al hombre”; o por llevar otro tipo de fuerza, la fuerza civilizadora, la única que a su juicio podría dar prosperidad a la región del Llano. “Hay que matar al centauro que llevamos dentro”. La contraposición entre la vida civilizada de la ciudad, a veces abúlica y los sentimientos que se despiertan “en la hombría producido por el simple hecho de ir a caballo a través de la inmensa sabana”, en esa “llanura bella y terrible a la vez, en la que caben, holgadamente, hermosa vida y muerte atroz”.


Y de esto diría yo que va el libro, de la bipolaridad del hombre, entre lo civilizado y lo primitivo o bárbaro. Del control por la inteligencia de lo que lo primitivo desata. Por eso lo del título: doña Bárbara.
Y en la mujer la contradicción entre “la hirviente sensualidad y el tenebroso aborrecimiento al varón” en un entorno de crueldad donde el hombre domina.

Sobre la escritura, todo son halagos, resulta ingenioso, ameno, reflexivo, muy descriptivo, casi como vieras imágenes, y embaucador. La variedad de lenguajes es impresionante. El escritor le da el giro necesario a la lengua según cuál sea el personaje, y eso me resulta admirable. Es verdad que hay numerosos venezolanismos, pero también que hay un diccionario, como anexo, al final del libro.

Sin embargo, decir que a mí el giro que se da al final en el carácter de algunos de los personajes, seguramente por la fuerza renovadora de la idea civilizadora, es lo que menos me gustó del libro, probablemente porque me ha parecido precipitado. Pero aún así, con todo lo que tiene el libro de bueno, me parece un defecto, si es que es un defecto, poco importante.

Me despido con varias cosas que me han hecho gracia de las miles que hay:

“Las cosas son de verdad de dos maneras: cuando de veras lo son y cuando a uno de veras le conviene creerlas o aparentar que las cree".

Otra: Cuando se da una explicación de que  allí no se ponen los puntos sobre las íes, sino sobre las haches ... Esta es la historia: un hombre que apenas sabía escribir y que no decía hartarse, sino jartarse; ni hediondo, sino jediondo. Cuando su secretario le trascribió sus palabras y escribió el texto con sus haches, como debe ser. Este le dijo: “Está bueno el texto, pero ponle el punto a las haches”

17 comentarios:

  1. Pinta bien el libro,me interesa bastante tu forma de decidir lo que vas leyendo, eso me lo puedes explicar? hay un orden , es lo que te aptece en cada momento,....

    ResponderEliminar
  2. Jeje me estoy riendo con lo de las haches.
    No conocía para nada este libro, ni al autor ni a la editorial ¡¡nada!!
    Bueno, sé de muchos que tienen más desarrollada a doña bárbara que el otro extremo civilizado, jaja, espero que a los personajes no les pase lo mismo.
    No sé si lo leeré, pero por lo menos lo he conocido.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Hola Francis:
    La verdad es que no. No hay orden. Es eso que dices: lo que me llama en cada momento (no vivo de esto, puedo ser "infiel" con todo lo que dejo a un lado, de momento y si Dios quiere que algún día coja :p)

    ResponderEliminar
  4. Estimada "Pink Panter" qué bueno que la leíste. Ahora me siento doblemente comprometido a releerla. Gallegos, por lo poco que recuerdo, puso hablar a sus personajes como lo hacen los llaneros, ese es precisamente el encanto y el juego que se produce entre la "ache" y la "jota".
    Hace más de veinte años que conocí a Doña Bárbara, así que, a por ella.

    ResponderEliminar
  5. ISI:

    Sí lo de las haches es más que gracioso.
    Cuando estaba buscando la foto del libro, me he encontrado con muuuchas doña-s Bárbara-s. Creo, que en algunos lugares debe de haber incluso versiones llevadas a la televisión o cine de este fantástico libro.

    ResponderEliminar
  6. J.L. MALDONADO:

    Así es. Una de las cosas que me ha admirado del libro es eso precisamente también. Esa variedad de lenguajes, que cambia según el que habla. Intenta imitar algo así, y verás qué difícil. Bueno, para mí: imposible, y por esa razón me deja boba.
    Y la vida del llano, también queda.

    Te recuerdo que esta recomendación fue tuya. :g

    ResponderEliminar
  7. Como Isi tampoco conocía nada, ni libro, ni autor, ni editorial.
    No me llama como para querer leerlo, y tengo mucho pendiente en casa.
    ¡Un saludito!

    ResponderEliminar
  8. Yo tampoco conocía ni el libro ni el autor ni nada. Me ha llamado la atención y me alegro mucho de que lo hayas disfrutado. Me ha recordado muchísimo a Pedro Páramo y El llano en llamas, de Juan Rulfo. El último lo he leído hace pocos días así que dejaré pasar un poco tiempo antes de leer este. Muchos besos.

    Cuéntate la vida http://cuentatelavida.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. LUISA;
    Pues claro, es que hay tanto que una tiene que elegir. Lo sé, lo sé.
    :g

    GOIZEDER:
    Me acuerdo del libro que nombras, cuando leí tu reseña me dije: vaya, las dos en el Llano!
    No crees que ya estamos preparadas para "triunfar" en espectáculo de la doma? :j

    ResponderEliminar
  10. hola, aprovechando el día tan perro que hace he venido a cotillear por aquí :o, este no me ha llamado mucho, pero es que ahora necesito cosas más livianas.....
    Besos y buen puente

    ResponderEliminar
  11. Q gracia lo de las haches!! No conocía al autor, pero voy a buscarlo, después de tu reseña que ha entrado la curiosidad lectora, tiene buenísima pinta. Bsos!

    ResponderEliminar
  12. Icíar, después de tanto tiempo que no aparezco por aquí, me paso para dejarte este enlace, avisarte de que estás nominada :)
    Ya me pasaré y leeré con atención la entrada.
    Un beso, guapísima!
    http://dianabaciu.wordpress.com/2010/10/10/cuatro-por-cuatro/

    ResponderEliminar
  13. SONIA:
    Pues claro, mujer.
    ¡Qué gusto de tiempecito! ¡ganas teníamos todos!

    CAROL:
    Lo de las haches es genial. Y sobre el escritor decirte que lo conocí por un poeta venezolano J.L.MALDONADO, a través de su blog, y es uno de los escritores latinoamericanos más importantes del siglo XX, y Doña Bárbara su obra maestra.

    DIANA:
    Querida Diana, gracias primero de todo por el detallazo, y ya después decirte que: ¡¡¡¡ ya he hecho el test !!!! Helo aquí:

    http://losmilyunlibros.blogspot.com/2010/09/el-juego-del-cuatro.html

    ResponderEliminar
  14. Icíar: vengo por si no te has pasado por mi blog que la penúltima entrada es de un sorteo de unos libros y ¡tienes que participar!! anda porfiiiii :g

    ResponderEliminar
  15. Isi:

    Eso no se pide ni por favor, ni nada. Es más lo estoy deseando. En terminar el rollo de la temporadita (mi trabajo es de plazos), voy a verte tranquilamente.
    :g

    ResponderEliminar
  16. ayyy este libro es de los que tuve que leer a fuerzas en la prepa y lo tengo perdido en las nieblas del recuerdo...tendré que buscar mi libro y releerlo.
    Un beso,
    Ale

    ResponderEliminar
  17. ALE:
    Pues es un "farde" de libro. Venezuela no es Méjico, pero desde luego te pilla más cerca. :i

    Un beso volador :g

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!, porque si la lectura nos lleva hacia una comunicación escogida y caprichosa, saber que tú también estás ahí, que eres cómplice en el camino, reconforta el espíritu.

¡Bienvenido/a a "Los mil y un libros".!