25

Una modesta proposición

COMPRA
-->
Escritor: Jonathan Swift
(Es el escritor del conocido libro de “Los viajes de Gulliver”)

No se puede dudar que estamos en una gran crisis que no deja de crecer. Este relato encaja de maravilla con todo esto. Ahora lo veréis, aunque por fortuna está escrito en tono satírico. Tiene su gracia y algo más.

Dublín, una época entre el siglo XVII y XVIII, la época de los personajes de Cándido. El escritor harto de saltar sobre la miseria en la que vive gran parte de la sociedad de su tiempo, se le ocurre una idea para paliar esta nada deseada situación de extrema pobreza. Pudiera dar otras ideas más racionales y abogar por medidas tipo: fomentar el consumo de productos nacionales; no derrochar, realizando un consumo razonable; no comprar objetos que “fomenten un lujo exótico”; llevar una vida más tranquila y coherente; ser más solidarios y compasivos con el débil; y por supuesto desarrollar el comercio e industria con honestidad, etc. Pero estas medidas son sólo racionales en apariencia. Y prueba de ello es que han pasado unos cuantos siglos y seguimos hablando, un poco, de lo mismo.


Así que no, no serán esas sus propuestas, porque no hay que ser ingenuos de lo que no se puede conseguir. Hay que reconocer la realidad de lo que somos capaces de hacer. En su época él se da cuenta de la gran cantidad de mujeres en condiciones tan miserables que no pueden mantener a su prole o proporcionarles un futuro mejor fuera del vagabundeo y delincuencia, salvo que esos futuros hombres y mujeres se vendan a sí mismos en algún país lejano o se ofrezcan a luchar en cualquier otro país. Pero bueno, Jonathan Swift ahora está aquí y ha pensado en una posible colocación para todas estas personas sin oportunidades, que de no pensar en algo, van directos a formar parte  de la lacra de la sociedad. Ahí va:

¿Por qué no ofrecer a la venta a los niños de un añito de edad? porque al ser a esa edad cuando son destetados, y por tanto una carga para la familia o para las parroquias, pues mejor venderlos bien rollizos, como un manjar, para el consumo de familias pudientes que pagarían muy bien estas delicatessen. Al fin y al cabo, de alguna forma ¿no se los estaban comiendo ya?.
Esto permitiría que los padres no vivan en la mendicidad, que puedan invertir parte de los beneficios en la cría de más criaturitas, y continuar así el ciclo. Entre las muchas ventajas, se evitarían los abortos; disminuirían los molestos católicos, que encima son los que más procrean para desgracia de Irlanda; y no hay que olvidar que al no ser los arrendatarios de tierras ya tan pobres, los propietarios podrían contar con algo embargable, para el caso de que no pagasen sus alquileres. Como se ve, es una forma para que las familias que antes vivían en la auténtica miseria , ahora puedan contar con recursos, y de rebote se combatiría el maltrato femenino, porque los varones las cuidarían con tanto mimo como el ganadero trata a sus yeguas. Todo esto viene a decir, ni más ni menos.

POSDATA: Para detalles de esta industria cárnica, y cálculos meticulosos de la prosperidad y progreso que se repercutiría en la sociedad, váyase directamente al mini-relato.

POSDATA: A raíz de esta entrada he conocido un blog que merece mucho la pena. Dedica muchas entradas a este escritor; también a Jack London; además de otras asuntos todos muy interesantes y amenos. El sitio se llama Little Politik, y encima su autor es el traductor de este libro. ¡Un lujo!.

NOTAS:
Este relato aparece también como referencia en el libro de Coetzee “Elisabeth Costello”. Parece que lo utiliza como una comparación de que si se puede comprender lo inadmisible que sería una situación así en la que se matan bebés para consumirlos, ¿por qué no pueden haber personas que encuentren igual de inadmisible matar a lechones para comérselos?
Y luego en su línea, dice que por qué tiene que ser interpretado como una ironía macabra, en vez como una proposición seria. Yo en este caso le doy la razón a los profesores que enseñan una interpretación irónica, pero está muy bien leer otra interpretación, porque el caso es que también vale. Supongo que es un ejemplo extremo de relativizar algo, como sabemos hacer con los toros, por ejemplo.

25 comentarios:

  1. Escalofriante! Tengo ganas de leer tu post sobre el libro de Coetzee, con la de lecturas satélite que genera tiene que ser muy interesante.
    Buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  2. Pues oye, este Jonathan Swift está claro que tiene ideas originales, y lo que hoy necesitaría la economía, y la política en general, son este tipo de ideas :aa Lo que pasa es que yo creo que si fue original en su día, ya no lo es tanto :w , aunque sí más justo que lo que nos ofrece la vida real en la que encontramos países pobres que están “cuasi-vendiendo” a sus niños (aunque nosotros lo llamamos adopción) a otros países, con lo que la riqueza de verdad, que es esa vida, se va con los papás bien a su país bien :l mientras que la idea de Swift es mucho más interesante, la riqueza no sale del propio país, ni el niño, ni el dinero (Que mirados siempre estos Irlandeses!).

    Una frase para enmarcar: Y no hay que olvidar que al no ser los arrendatarios de tierras ya tan pobres, los propietarios podrían contar con algo embargable, para el caso de que no pagasen sus alquileres. (Uffff, como me suena esto!!!!!)

    Es cierto, a todo en la vida se le puede dar una explicación, otro motivo para empezar a leer a Coetzee, no? :2u

    Veremos si encuentro este librillo, que de verdad me ha interesado mucho. :hh

    Mira que eres original, querida. :t

    Besicos !!!! :ii :ii :ee

    ResponderEliminar
  3. PERKINS:
    :o Síiiii, me ha parecido un libro muy interesante. El 16 de diciembre lo sacaré, y además será mi regalito de navidad :2z

    SUSANA:
    :c ¡qué gracia! no te creas que eso de que la riqueza no salga del país no está pensado en el libro :s porque lo toca, dice, que encima como son bienes muy perecederos, no puede ser objeto de exportación y así no ofenderían a Inglaterra :c
    Bueno, ya con éste no saco más lecturas satélite como dice Perkins, de la novela matriz "Elisabeth Costello"

    Te empiezo a sentir como antes de la gran decisión :2s,(21 suena muy bien :aa)

    Ver cierto emoticon en tu comentario me hace reír, pero sí, yo te acompaño en el pecado en lo virutal :2u

    UN ABRAZO A LAS DOS :g Y BUEN FIN DE SEMANA :2s

    ResponderEliminar
  4. Icíar, tengo miedo!!! el argumento parece muy original y escabroso, y me han dado ganas de leerlo, aunque sigo teniendo miedo!!! jajajaja

    ResponderEliminar
  5. Nunca me he acercado a la literatura de este escritor. Lo que cuentas me ha resultado muy llamativo. Estoy acostumbrado a manejarme con textos satíricos, así que no me importaría que surgiera la oportunidad de leer estos escritos de Swift.

    ¡Un beso, y buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  6. :c :c :c qué gracioso :c :c
    Bueno, qué decirte, a Coetzee, creo, que le encanta experimentar. Por fortuna aunque esto fuera correcto, nuestros pensamientos no estarían preparados para aceptar algo así, supongo que a muchos vegetarianos les podría pasar lo mismo con la carne de los cachorros de los animales.
    Pero este relato, parece que va más por el tema de que: ya que no somos capaces de funcionar como deberíamos, pues dejémonos de milongas, y ya puestos a aplastar al débil, hagásmoslo como Dios manda :ii

    ResponderEliminar
  7. JESUS:
    Fíjate que a mí el cuento de "Los viajes de Gulliver" no me ha gustado nunca. Igual es que habría que leerlo, y las adaptaciones en películas y dibujos animados no saca lo que el escritor quiso decir (o yo no me he enterado).
    Pero desde luego, el escritor es muy guerrillero :c
    :g

    ResponderEliminar
  8. Muy bueno el post. Acá pueden encontrar más sobre Jonathan Swift. Saludos.
    http://littlepolitik.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Después te leo con calma, pero en lo vi tu widget en mi blog, corrí a decirte que este libro es UNA MARAVILLA... caramba, por fin coincidimos en la lectura. Va un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. FACUNDO:
    Facundo ¡un lujo! me ha encantado tu sitio. Te he añadido en la entrada, creo que debieras estar, si no te importa, claro :2z
    :t

    MALDONADO:
    Si es que eres un hombre raudo y veloz como el viento :q, y ..... algo impulsivo :c
    :I

    ResponderEliminar
  11. Dios, que idea más horripilante!!! :bb Menudas ocurrencias tenia este Swift... Aunque me parece interesante saber un poquito más de la historia que nos cuenta en el libro, no me lo voy a apuntar porque siendo sincera, sé que no voy a poder leermelo por falta de tiempo. Besos y feliz finde :ii

    ResponderEliminar
  12. Con ese argumento... Cuesta trabajo resistirse. Y suele gustarme mucho la ironía, la sátira, así que me apunto el título y a ver si me estreno con este autor.
    Genial reseña!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  13. Leí el libro hace tiempo en la facultad. Swift es de lectura obligatoria en filología inglesa, lógicamente. Estupendo ensayo el de este irlandés...
    Besos,

    ResponderEliminar
  14. Este se me había escapado. Reconozco que el autor me sorprendió, sus viajes distan mucho del cuento infantil al que estamos todos acostumbrados.
    Tengo que investigar este título.
    Muchas gracias por tu descubrimiento.
    Un beso

    ResponderEliminar
  15. Icíar:
    Gracias por añadirme en tu post y por recomendar mi blog! Ahora que conozco "los mil y un libros" lo visitaré más seguido.
    Saludos,
    F

    ResponderEliminar
  16. ja ja ja pues sí esperemos que no lo pensara en serio, menudas ideas, menos mal que nuestros políticos tienen una cultura igual a 0, que si no igual se les ocurría adoptar medidas de este tipo. Yo de Swift he leído solo Viajes de Gulliver que me gustó bastante, me parece un relato bastante interesante, intentaré encontrarlo, aunque por ejemplo el de Kafka que reseñaste hace poco no lo he encontrado en la biblio, una pena. En cuanto al blog que recomiendas me voy ahora msimo para allá, me encanta Jack London! Bsos

    ResponderEliminar
  17. Jolines (por no decir otra cosa) :2y con la modesta proposición. Me lo apunto que parece interesante. Como me fio mucho de tus indicaciones, ya me he hecho seguidor del blog que recomiendas :hh ¡Me encanta esto de los muñequitos, es muy divertido! :s
    Un beso y que usted lo vote bien :j

    ResponderEliminar
  18. Interesante de verdad, tengo que comprarlo, es uno de esos libros de los que seguramente acabaré "sorprendida" hay tan pocos ya que me dejen así. bssss

    ResponderEliminar
  19. Pues no lo conocía!!
    Pero me has dado muchas ganas de hacerlo, tiene que ser de esos libros que no te dejan indiferente =)

    Besotess

    ResponderEliminar
  20. KRISTINETA:
    :2s pero ya sabes que existe. El tiempo para el libro, eso ya es otra cosa :k

    MARGARI:
    Por lo que dices, seguro que te compensa :2t Espero que no te decepcione :gg

    CARMEN:
    Hola Carmen, me alegro de verte :t

    MIENTRAS LEO:
    Gracias a ti. El cuento de los viajes de Gulliver me ha aburrido siempre una barbaridad. Ahora tengo que ir directamente al libro a leerlo y ver realmente de qué va. :2v

    FACUNDO MAGGIO RAMIREZ:
    Gracias a ti por venir a decírmelo :hh

    CAROL:
    :c :c qué graciosa con eso de que nuestros politicos no puedan inspirarse por falta de cultura. El de Kafka anterior, Carol, es que es tan corto, que no está en un único libro, está en alguna recopilación de relatos del escritor. También ronda por la red, tanto en pdf como en audiolibro. Escuchado dura como media hora. Igual el audiolibro lo tienen en la biblioteca :2t

    ANTONIO CABELLO:
    :c :c no me hagas reír. ¡Suelta por esa boquita! :c
    Supongo que a estas alturas en que contesto, ya estará usted votado :ff

    JOTA:
    :c sorprendente es un rato. :2x

    SHORBY:
    :o eso no, nada de indiferencia :c

    BESOS Y ABRAZOS A TODOS :g

    ResponderEliminar
  21. Yo lo descubrí hace pocos años junto con Moby Dick... mejor no hago comentarios sobre este último.
    Un beso

    ResponderEliminar
  22. MIENTRAS LEO:
    Supongo que en este caso no se cumplirá eso de que "el que calla otorga" :o
    :g

    ResponderEliminar
  23. Jaja, tienes razón Icíar. Por cierto.. bonito tono ;)
    Un beso

    ResponderEliminar
  24. estaba leyendo antes de las navidades los cuentos de guliver, que nunca antes leí. Pero lo dejé por la mitad, porque entre tanto festejo, me parecía una lectura muy aburrida. Desde luego que era muy crítico de la sociedad en que le tocó vivir Don Swift :2u
    así me lo imagino: con la pipa en la boca observando todo su entorno
    Un beso,
    Ale.
    mira que ha habido muchas lecturas satélite, como las llama Perkins...debe ser muy interesante ese libro que las genera

    ResponderEliminar
  25. ALE:
    A mí los viajes de Gulliver siempre me han parecido un rollazo. Pero claro, eran las películas y dibujos animados. Parece ser que el libro es otra cosa. Dices que no has llegado a cogerle el punto. Pero este manifiesto, sí tiene su interés para mi gusto, claro :ii

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar!, porque si la lectura nos lleva hacia una comunicación escogida y caprichosa, saber que tú también estás ahí, que eres cómplice en el camino, reconforta el espíritu.

¡Bienvenido/a a "Los mil y un libros".!