tag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post1127385853701933807..comments2024-01-15T11:21:25.110+01:00Comments on Los mil y un libros: Las cabezas trocadasIcíarhttp://www.blogger.com/profile/12687925885315330211noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-69145012713874301932015-07-23T15:54:00.433+02:002015-07-23T15:54:00.433+02:00me interesa encontrar ese paraíso, pero miraré bie...me interesa encontrar ese paraíso, pero miraré bien que el traductor sea otra persona.<br />Un beso,<br />Ale.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-62662980514071731982015-05-20T01:11:44.379+02:002015-05-20T01:11:44.379+02:00Lo de la traducción me deja chafada...
Me pasa com...Lo de la traducción me deja chafada...<br />Me pasa como a Margari, no lo veo.<br /><br />BesotesShorbyhttps://www.blogger.com/profile/12104469379870044925noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-14915895632291114432015-05-18T09:31:42.499+02:002015-05-18T09:31:42.499+02:00Ah! vale, vale, yo todo lo que sea acercarme siqui...Ah! vale, vale, yo todo lo que sea acercarme siquiera un poco al paraíso, pues que si hay que hacer en esfuerzo, se hace, se hace y sin protestar jajajja Susana Hernándezhttp://librosyliteratura.esnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-77429129717323028542015-05-18T08:12:09.272+02:002015-05-18T08:12:09.272+02:00Magarí,
Sí, muy mala par mi gusto.Magarí,<br />Sí, muy mala par mi gusto.Icíarhttps://www.blogger.com/profile/08401293923779509068noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-26203701231054455652015-05-18T08:11:33.499+02:002015-05-18T08:11:33.499+02:00Susana,
¡Bueno! Pues si te niegas a esa mezcla, se...Susana,<br />¡Bueno! Pues si te niegas a esa mezcla, según el mito, te estarias perdiendo el auténtico placer paradisíaco, donde lo prohibido (el amigo) y lo permitido (el marido) se unen, jajaja, y supongo que no te querrás peder el conocer lo paradisíaco, aunque sea por un rato, jajaja.Icíarhttps://www.blogger.com/profile/08401293923779509068noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-70438609073440463802015-05-17T01:55:35.431+02:002015-05-17T01:55:35.431+02:00Esta vez no termino de verlo claro... Y si encima ...Esta vez no termino de verlo claro... Y si encima la traducción no ayuda mucho... Me parece que lo voy a dejar pasar.<br />Besotes!!Margarihttps://www.blogger.com/profile/13669731805842477197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1802954790123630987.post-5030937788475363132015-05-14T17:56:26.624+02:002015-05-14T17:56:26.624+02:00Oye, pues que me parece muy interesante esta novel...Oye, pues que me parece muy interesante esta novela, y sobre todo me parece que la mujer, por una vez, se puede llevar la mejor parte, pero que yo de de ser ella, nada de mezclas raras de cabeza, eso prohibido, que me quedaría con los dos y cada uno para su momento, jajaja claro que igual no he terminado de entender de qué va este libro, o el traductor que nos ha robado una historia extraordinariamente sencilla y feliz ;) (Veo que has regresado con muuuucha fuerza). Besicos ! Susana Hernándezhttp://librosyliteratura.esnoreply@blogger.com